Sebab ia adalah masdar dari "fakhuma" yang artinya pangkat yang agung. (al-Munjid: 571)
Baca Juga: Bedah Lagu Syubbanul Wathan (4): Inhadlu Alal Wathan atau Inhadlu Ahlal Wathan?
Diterjemahkan dalam lagu tersebut dengan "martabat", tentu yang dimaksud adalah martabat yang agung.
(BERSAMBUNG)
Artikel Terkait
Wajib dinyanyikan di Hari Santri 2023, Inilah Lirik Mars Syubbanul Wathan atau Yaa lal Wathan
Bedah Lagu "Syubbanul Wathan" (1): Meluruskan Kalimat "Yaa Lal Wathan" dan Terjemahannya
Bedah Lagu "Syubbanul Wathan" (2): "Hubbul Wathan Minal Iman", Bukan Hadits Tapi Maknanya Sahih
Bedah Lagu "Syubbanul Wathan" (3): "Wala Takum Minal Hirman" atau "Wala Takunu Fil Hirman"?
Bedah Lagu "Syubbanul Wathan" (4): "Inhadlu Alal Wathan" atau "Inhadlu Ahlal Wathan"?
Bedah Lagu "Syubbanul Wathan" (5): "Bilad" Artinya Berbagai Negeri dari Sabang Sampai Merauke yang Bersatu